The French View of the Field